أحيانا عندما تتابع القنوات التلفزية او تقرأ المواقع الاخبارية تصتدم ببعض العبارت الغريبة المتكلفة هي عبارت للوهلة تبدوا عادية لكن بعد التأمل و التحليل تجدها عبارات غريبة متكلفة و مضحكة و تثير الاستغراب في ما يلي بعض الامثلة من هذه العبارات الغريبة المضحكة السائدة باللغة العربية :
عبارات غريبة مضحكة سائدة في الصحافة والاعلام باللغة العربية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
طفل قاصر !! *
كأنه يوجد طفل بالغ بلحية و شارب فالطفل بالضرورة هو قاصر
إنما هناك طفل رضيع و طفل يافع و غير ذلك من الاوصاف حسب مراحل الطفولة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هدية مجانية !!
كأن هناك هدية يتم إخدها بالمقابل !!
فالهدية هي بطبيعتها مجانية فلذلك سميت بالهدية لانها تعطى دون مقابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الثلوج البيضاء !!
عند وصف المناظر يقولون : الجبال تكسوها الثلوج البيضاء !
و كأن هناك ثلوج حمراء و خضراء و اخرى بالوان قوس قزح !! فالثلوج هي طبعا بيضاء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النزيف الدموي !!
مثل هذا التعبير كمن يقول التبوّل البولي !
فالنزيف هو خروج الدم من الجروح أما اضافة صفة الدموي فهي زائدة بلا معنى
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شيخ عجوز!!
وصف الرجل الكبير في السن بالعجوز خطأ يرتكبه الكثير
فالعجوز هي المرأة المتقدمة في السن و هي صفة توصف بها الانثى فقط
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الكتابة اليدوية !!
صفة اليدوية هنا زائدة لأن أي كتابة هي كتابة تتم باليد بالضرورة
إنما هناك عملية النسخ بالالة تسمى الطباعة اما الكتابة تكون يدويا بالقلم او باي اداة اخرى
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النار الحارقة !!
كأن هناك نار حارقة و نار باردة غير حارقة !
فالنار بطبيعتها حارقة بالضرورة فما فائدة هذه الصفة الزائدة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المشروبات السائلة !!
و كأنه توجد مشروبات صلبة و اخرى غازية !
فاي مشروب نشربه هو بالضرورة يكون سائلا و إلا ما سمي مشروبا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشتاء البارد !!
حقا ؟ .. كنت اعتقد ان الشتاء ساخن مثل الصيف !
يا هذا : ان الشتاء طبعا هو بارد إنما سمي الشتاء شتاء لانه كذلك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كابوس مرعب !!
. و هل يوجد كابوس جميل و كابوس ممتع !
فالكابوس هو الحلم المرعب لذلك سمي بالكابوس لانه مرعب و مخيف و مزعج
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* هذا التعبير الركيك و الغريب شائع جدا في صحافة المغرب و الجزائر فتقرا مثلا في المواقع الاخبارية المغاربية اخبار بعناوين ركيكة من قبيل إختطاف طفل قاصر .. إعتقال شخص هتك عرض طفل قاصر .. اختفاء طفل قاصر في ظروف غامضة ..الخ من تكرار نفس التعبير الغريب كانه شيء عادي و هذا دليل على الاستعراب .