 |
| أمثال نيجيرية جميلة |
نقدم لك في ما يلي مجموعة من أمثال نيجيرية مترجمة الى اللغة العربية، وهي أمثال جميلة تعكس ثقافة هذا البلد الافريقي العريق، وتعبر عن خلاصة تجاربه في الحياة، ونرجوا أن تنال هذه الأمثال النيجيرية القديمة أعجابك وتستفيد من حكمتها، قراء ممتعة:
أمثال نيجيرية مترجمة
- لن يكون طفل الفيل قزمًا.
- عندما يضحك الفأر على القطة هناك ثقب قريب.
- ما يراه الرجل العجوز وهو مستلقٍ، لا يستطيع الشاب أن يراه أبدًا حتى عندما يصعد على الشجرة.
- فقط الشيء الذي كافحت من أجله سوف يستمر.
- عدم المعرفة سيء؛ عدم الرغبة في معرفة أسوأ.
- مريض الجدام يبتعد عنه الناس. (الهوسا)
- الرؤية خير من السمع.
- ما يقوله الطفل الصغير، سمعه في المنزل.
- سيكون للرجل الثري أتباع دائمًا.
- الكلمات الجميلة لا تنتج الطعام.
- إذا ملأت فمك بشفرة حلاقة، فسوف تبصق دمًا.
- يمحي الريح الأثرعلى الأرض ويمحي الماء الأثر على الطين لكن لا شيء يمحي كلام الفم.
- من لدغته ثعبان يعيش في خوف من الديدان.
- شجرة القطن جميلة لا يغضب شجرة التين القريبة.
- لا يمكنك استخدام يدك لإجبار الشمس على الغروب.
- عندما تغسل اليد اليمنى اليد اليسرى وتغسل اليد اليسرى اليد اليمنى، تصبح كلتا اليدين نظيفتين.
- الاحتياط الوحيد ضد الحريق هو أن يكون لديك منزلين.
- لا يقفز الضفدع فجأة في النهر بدون سبب.
- الطير العنيد يطيع في قدر من الحساء.
- قصبىة واحدة لا تصنع الكوخ.
- مهما كان الظلام دامسا، فإن اليد تعرف دائمًا الطريق إلى الفم.
- البيوت الطينية لا تحترق.
- يمكن لأكثر من أم صنع حساء لذيذ.
- المال يقتل أكثر من الأسلحة.
- الرجل مثل الفلفل - أنت تعرفه فقط عندما تطحنه.
- إذا نفِدت السهام فاستخدم قوسك كعصا
- مهما كان الثور ضعيفا فهو افضل من عشر أرانب.
- من بئر الحسد لا يشرب الماء إلا الأحمق.
- الصيد بدون شبكة هو مجرد استحمام.
- الألفة تقود إلى الازدراء؛ المسافة يولد الاحترام.
- اختر جيرانك قبل أن تشتري منزلك.
- يجب صيد الماعز الأسود مبكرًا قبل حلول الظلام.
- أن تكون سعيدًا أفضل من أن تكون ملكًا.
- قبل إطلاق السهم، يجب أن تصوب أولا.
- يطير الرماد في وجه من رماه بحجر.
- طالما بقيت في مجموعة، سيبقى الضبع جائعًا.
- على الرغم من أن الثعبان لا يطير إلا أنه يصطاد الطائر الذي يطير.
- الشجرة القوية لا تتحرك إلا إذا كانت هناك ريح قوية.
- لا تصارع خنزيرا فيستمتع هو بالوحل وتتسخ أنت.
- يكون الشخص ضيفًا لمدة يوم أو يومين، وفي اليوم الثالث يصبح دخيلًا.
- لا ينسى الطير أبدا أين وضع بيضه.
معلومات عن نيجيريا
 |
| مدينة أبوجا عاصمة نيجيريا |
نيجيريا Nigeria هي جمهورية اتحادية في غرب إفريقيا، تحدها بنين في الغرب وتشاد والكاميرون في الشرق والنيجر في الشمال.
يقع ساحل نيجيريا في الجنوب على خليج غينيا في المحيط الأطلسي. وهي تتألف من 36 ولاية ومنطقة العاصمة الاتحادية.
نيجيريا رسميا دولة علمانية ديمقراطية. ويعيش فيها مسلمين ومسيحيين، مدينة أبوجا هي عاصمة نيجيريا، وتقع في وسط البلاد داخل إقليم العاصمة الفيدرالية (FCT). إنها مدينة مخططة وقد تم بناؤها بشكل أساسي في الثمانينيات، لتحل محل مدينة لاغوس الأكثر اكتظاظًا بالسكان، وتم إتخادها كعاصمة في 12 ديسمبر 1991.
تزخر الثقافة النيجيرية بالكثير من الامثال الشعبية والقصص الاسطورية، وتمثل اللغات الرئيسية المستخدمة في نيجيريا ثلاث عائلات رئيسية للغات في إفريقيا، والغالبية منها هي لغات النيجر والكونغو، مثل لغة الإيغبو ولغة اليوروبا و لغة الفولفولدي.
أما لغة الكانوري، التي يتم التحدث بها في الشمال الشرقي، وبشكل أساسي في ولاية بورنو ويوبي، هي جزء من عائلة نيلو-صحراوية. بينما لغة الهوسا هي لغة أفروآسيوية ولا تزال مجموعة من السكان يتحدثون بها في نيجيرية.