 |
| شرح الفرق بين حفل حفلة في اللغة العربية |
يوجد الكثير من الكلمات في اللغة العربية تتقارب في المعنى، لكنها لغويا يكون لكل منها معنى خاص ودقيق، مثل كلمة حفل وحفلة.
فرغم أن معناهما قد يبد متشابها، إلا هناك فرق دقيق في المعنى بين كلمة حفل وبين كلمة حفلة. وإليك في ما يلي شرح الفرق بين حفل وحفلة وتوضيح معنى كل منهما بالتفصيل:
معنى حفل
الحفل هو كل احتفال يحضر عدد كبير من الناس المدعوين، ويستمر لمدة اكبر، مثل حفل الزواج أو حفل التكريم أو حفل التخرج من الجامعة.
ويقام الحفل غالبا في القاعات المخصصة للحفلات أو أماكن فسيحة تتسع لعدد كبير من الناس. ولكن يمكن تنظيم الحفل في البيت أيضا إذا توفرت شروط التنظيم الأساسية.
وعن معنى الحفل نقرأ في القاموس العربي :
حَفْل: (اسم)مصدر الفعل حَفَلَاِجْتَمَعَ فِي بَيْتِهِ حَفْلٌ مِنَ النَّاسِ: جَمْعٌ كَثِيرٌ هَذَا جَمْعٌ حَفْلٌحَفْلٌ عَائِلِيٌّ : اِحْتِفَالٌ، حَفْلٌ سَاهِرٌ حَفْلُ افْتِتَاحٍاجتماع لغرض من الأغراض أُقيم الحَفْل في دار الأوبرا المصريّةحَفْل افتتاح: مراسيم الافتتاح بمناسبة بدء مؤتمر أو اجتماع أو نحوهما،حَفْل رياضيّ: مهرجان خاصّ بالألعاب الرِّياضيّة،حَفْل الاستقبال: حفل خاص أو عام يقام لتكريم زائر أو نابهٍ أو ضيف أو مناسبة ما،حَفْلٌ ساهر: احتفال ليليّ،حَفْلٌ نهائيّ/ حَفْلٌ ختاميّ: خاصّ بنهاية مؤتمر أو اجتماع ونحوهماحفل زواج: مأدبة يقيمها اهل العروس و أهل العريس للاحتفال بزواج العروسينالحَفْلُ من كلِّ شيء: ما اجتمع منهالحَفْلُ: الجَمْع العظيمعنده حَفْلٌ من الناسويقال أيضاً: جَمْع حَفْل: كثيروهو ذو حَفْل: مُبالِغٌ فيما أخذ فيه من الأمورمصدر حفَلَ/ حفَلَ بـ/ حفَلَ لـما اجتمع من كلِّ شيء وجدنا في المنخفض حَفْلاً من الماءجمع عظيم عنده حفلٌ من النّاس (المصدر)
حفل بالإنجليزي
يسمى الحفل باللغة الإنجليزية : solemnisation / celebration
ومرادفاتها وهي :
- بمني احتفال : celebration, gala, solemnisation, occasion, revel
- بمعني حفلة : party, binge, show, festival, fete
جمع كلمة حفل
كلمة حفل أصلا هي لغويا صيغة جمع، وتعني جمع كبير من الناس، لكن يمكن استعمال كلمات التالية: حفلات و احتفالات للدلالة على معنى جمع كلمة حفل إذا كان بمعنى الاحتفال.
وفي القاموس العربي نقرأ عن معنى الفعل حَفَل:
حَفَل : المصدر حَفْلاِجْتَمَعَ فِي بَيْتِهِ حَفْلٌ مِنَ النَّاسِ :- : جَمْعٌ كَثِيرٌ من الناس.اجتماع لغرض من الأغراض أُقيم الحَفْل في دار الأوبرا المصريّةحَفْلٌ عَائِلِيٌّ : اِحْتِفَالٌ حَفْلٌ سَاهِرٌ حَفْلُ افْتِتَاحٍالحَفْلُ من كلِّ شيء: ما اجتمع منهالحَفْلُ: الجَمْع العظيمحَفَلَ القومُ : احتشدواحَفَلَ الشيءُ بالشيءِ: امتلأ بهحفَل الأمرَ أو الشَّيءَ/ حفَل بالأمر/ حفَل للأمر: عُنِي واهتمَّ به، وأخذه بعين الاعتبارحَفَلَ الماءُ واللبنُ : اجتمعحَفَلَ الدمع: كثُرحَفَلَت السماءُ: اشُتدَّ مطرهاحَفَلَ الشيءُ بالشيءِ: امتلأ به (المصدر)
عائلة كلمة حفل
الكلمات لتي هي من عائلة حفل هي:
اِحتَفَلَ اِحتِفال اِحتفاليّ اِحتفاليّة تَحَفَّلَ تَحْفِيل حَفَلَ حَفلة حَفيل حَوَافِلُ حفالة حافِل حافلة مَحَافِلُ مَحفَل مُحتَفَل محفول .
معنى حفلة
الحفلة هي كل احتفال صغير يحضره عدد قليل من الضيوف، ولا يستمر وقتا طويلا، سوى بضع ساعات فقط، مثل حفلة عيد الميلاد أو حفلة النجاح، وتقام الحفلة في الغالب في البيت، لقلة عدد ضيوفها.
جمع كلمة حفلة
جمع كلمة حفلة هو: حَفَلات و حَفْلات.
أنواع الحفلات
- حَفْلة عيد الميلاد: اجتماع عائلي للاحتفال بذكرى ميلاد احد افراد العائلة
- حَفْلةٌ خيريّة: احتفال غايتهُ مساندة الأعمال الخيريّة وجمع التَّبرّعات.
- حَفْلةٌ دينيّة: خاصّة بمناسبة دينيّة.
- حَفْلةٌ ساهرة: حفلة موسيقيّة أو غنائيَّة تستمرُّ فترةً من الليل.
- حَفْلةٌ سينمائيّة: تُعرض فيها الأفلام.
- حَفْلة عرس أو زواج: تقام بمناسبة زواج.
- حَفْلة غنائيّة: يشارك فيها مُغنٍّ أو أكثر.
- حَفْلة موسيقيّة: تُعزف فيها الموسيقا.
- حَفْلة تأبين: اجتماع لرثاء مَيِّت وذكر مآثره.